Nuestros Compromisos Éticos
El Proyecto Esclavitud, Historia, Memoria y Reconciliación (SHMR por sus siglas en inglés) se adhiere a estándares éticos a medida trabajamos en asociación con descendientes y comunidades de descendientes y nos involucramos con la historia de los Jesuitas y dueños de esclavos. En lugar de reproducir las mismas injusticias que sustentaron el cautiverio de esclavos por razón de raza, nuestro objetivo es contribuir a una interpretación de la historia que priorice las voces y necesidades de los descendientes y las comunidades de descendientes. SHMR se compromete a respetar las voces de las personas que han sido históricamente marginadas y sus descendientes mientras trabajamos para abordar tanto el papel central que jugó la esclavitud en el comienzo del desarrollo de las instituciones Jesuitas, como el impacto perene de la esclavitud en la sociedad estadounidense.
Nuestras mejores prácticas están en constante evolución y las adaptaremos a medida que continuamos descifrando la mejor manera de comprometernos con nuestra misión en la conversación con los descendientes. Estos estándares éticos informan tanto nuestro enfoque de la investigación como nuestro trabajo actual con varias comunidades, para abordar los legados contemporáneos de los Jesuitas y dueños de esclavos.
Contents
Investigación
Nuestra investigación está motivada por el deseo de descubrir una historia más veraz de la esclavitud y la Compañía de Jesús, y contar las historias de personas esclavizadas. Nuestro objetivo es compartir, en la mayor medida posible, las vidas de las personas esclavizadas cuyo trabajo forzoso fue fundamental para el establecimiento y expansión de las instituciones educativas Jesuitas y los esfuerzos misioneros. Esta perspectiva es esencial para nuestra misión de conectarnos con los descendientes y empoderarlos para que cuenten sus historias. Por lo tanto, para contar una historia más completa de la esclavitud de los Jesuitas, comenzamos investigando las vidas de las personas esclavizadas. Esta investigación en curso nos ha permitido hacer genealogía, rastrear linajes familiares y comenzar a conectarnos con descendientes vivos, que están cada vez más involucrados en la elaboración de narrativas históricas sobre sus antepasados. Juntos, los descendientes, las comunidades de descendientes, los Jesuitas y las instituciones jesuitas pueden actuar en asociación para abordar el prejuicio y el racismo estructural que se sufre en todo Estados Unidos.
Motivo de la Investigación
- Construir narrativas históricas sobre las vidas de personas esclavizadas mantenidas en cautiverio por los Jesuitas en los Estados Unidos.
- Rastrear los linajes familiares e identificar a los descendientes vivos de los esclavizados por los Jesuitas para que
- podamos hacer que los registros históricos sean accesibles a las comunidades descendientes;
- los descendientes participen en la elaboración e interpretación de narrativas históricas sobre sus antepasados y la experiencia de la esclavitud a la Compañía de Jesús; y
- los descendientes trabajan junto con los Jesuitas para responder a los persistentes vestigios de la esclavitud y los Jesuitas.
- Contar la historia completa de la esclavitud y los Jesuitas y promover el acceso más amplio posible de materiales originales relevantes.
Fines y Métodos de Búsqueda
Las personas esclavizadas desempeñaron un papel importante en el establecimiento y crecimiento de las parroquias Jesuitas, las misiones a los colonos y los pueblos indígenas, y las instituciones educativas, y las instituciones Jesuitas de todo el país se beneficiaron de su trabajo forzoso. Los registros de estas instituciones y lo que documentaban sobre las personas esclavizadas a menudo se movían cuando las instituciones se abrían y cerraban. Por lo tanto, el material original sobre personas esclavizadas está distribuido en muchos archivos y repositorios diferentes. El Proyecto SHMR lleva a cabo tanto investigación histórica sobre la vida de las personas esclavizadas por los Jesuitas, como investigación genealógica para reconstruir unidades familiares y rastrear linajes. Al realizar una investigación, nos adherimos a los siguientes estándares.- Fuentes. Examinamos registros en archivos físicos y repositorios en línea que están disponibles públicamente. Nunca intentaremos alterar ninguna restricción de acceso obligatorio (como estatuto público, contrato de donante, privacidad comercial/institucional/personal) o acceder a cuentas o información privada. Nunca intentaremos obtener antecedentes penales, registros de arrestos o registros judiciales de personas vivas. Si encontramos tal información, no la compartiremos ni la archivaremos.
- Genealogía. Llevamos a cabo investigaciones genealógicas con el fin de conectarnos con los descendientes de acuerdo con las prioridades mencionadas en los fines de investigación. Identificamos y citamos todas las fuentes y nos aseguramos de que las conexiones genealógicas se establezcan solo después de que se encuentre una preponderancia de evidencia.
Acceso, Transparencia y Privacidad
Debido a que los registros a menudo están dispersos, y la distancia y las horas de los archivos pueden dificultar el acceso a ellos, nuestro objetivo es comunicar nuestra investigación de manera transparente y hacer que los registros sobre personas esclavizadas, sus primeros descendientes y la esclavitud Jesuita sean lo más accesibles posible. Al mismo tiempo, nos comprometemos a respetar la privacidad de los descendientes y las comunidades de descendientes actuales. Por lo tanto, nos adherimos a los siguientes estándares para aumentar la conciencia pública sobre la esclavitud y los jesuitas, sin perpetuar prácticas históricamente explotadoras contra las comunidades descendientes.- Acceso. Al recopilar fuentes primarias sobre la vida de las personas sometidas a servidumbre por los Jesuitas, podemos promover y brindar la mayor accesibilidad posible a estos materiales. Estamos trabajando para desarrollar una plataforma web que servirá como depósito de información sobre la esclavitud y los Jesuitas para uso de descendientes, investigadores y académicos. Debido a que llevará tiempo desarrollar esta plataforma web, estamos trabajando para compartir tanta información histórica como podamos en nuestro sitio web. Las personas también pueden comunicarse con nosotros para obtener más información.
- Transparencia. Ser transparente sobre los documentos principales y los recursos de investigación promueve la verdad y la responsabilidad tanto en nuestro trabajo como en las comunidades a las que servimos. Además, a medida que trabajamos para aumentar el conocimiento público sobre las personas esclavizadas por los Jesuitas, reconoceremos las contribuciones de todos los involucrados en la investigación y comunicación de esta historia.
- Privacidad. Con el fin de crear conciencia y permitir que las personas determinen si son descendientes, deseamos compartir la mayor cantidad de información posible y al mismo tiempo respetar y proteger la privacidad de las personas vivas. Al revisar diferentes estándares de límites para la información personal, hemos determinado que la política más apropiada es mantener los registros privados sobre todos los descendientes vivos y la generación que les precedió. Este límite está sujeto a cambios según las preferencias de los descendientes.
Conectando con Descendientes
El Proyecto SHMR facilita la comunicación entre las comunidades descendientes, los Jesuitas y las instituciones Jesuitas para discernir cómo es hoy el proceso transformador de decir la verdad, reconciliación y sanación. Guiados por las visiones de los descendientes de un camino a seguir, creemos que las decisiones que se tomen como parte del proceso de reconciliación deben ser tomadas por y con los descendientes y las comunidades de descendientes, no tomarlas en su lugar. Sin embargo, no esperamos que todos los descendientes deseen comprometerse con nosotros, ni queremos anticipar lo que pueden implicar sus soluciones.
También compartimos nuestros esfuerzos a través de nuestro sitio web, redes sociales, publicaciones, conferencias, medios de comunicación, reuniones con partes interesadas de la comunidad y otras plataformas, para que los descendientes con conocimiento de su historia familiar puedan contactarnos si lo desean. A medida que identificamos a los descendientes a través de la investigación genealógica, también nos comunicamos con ellos.
A continuación describimos nuestros compromisos con la comunicación transparente, el respeto a la privacidad y la colaboración equitativa con las comunidades descendientes.
Métodos de Notificación
Si no tenemos una conexión o relación establecida con una familia descendiente, nos comunicaremos por carta según lo aconsejen los representantes de la comunidad descendiente en nuestro comité asesor. La carta proporciona información sobre por qué creemos que la persona es una descendiente; los invita a comunicarse con nosotros si desean obtener más información sobre sus antepasados o si desean participar en liderar a los Jesuitas en el desarrollo de una respuesta institucional; y provee nuestra información de contacto. La información de contacto proporcionada en la carta siempre será la misma que se encuentra en nuestro sitio web.
Si hemos localizado un número de teléfono para un descendiente, daremos seguimiento a la carta con una llamada telefónica, y si no recibimos respuesta, dejaremos de intentar comunicarnos con ellos. Llamaremos de dos a tres semanas después de enviar la carta, para dar tiempo al destinatario para que revise la información y decida si quiere estar en contacto. Si no podemos encontrar una dirección para que un descendiente envíe una carta, podemos comunicarnos en privado por correo electrónico, teléfono, Ancestry.com o por algún otro medio si es posible.
Colaborando con Descendientes
Liderado por los descendientes de los más afectados por la esclavitud y sus legados, el Proyecto SHMR se esfuerza por trabajar en asociación con las comunidades descendientes para reparar los daños causados por la esclavitud. Con el fin de establecer relaciones equitativas y mantener la responsabilidad ante las comunidades descendientes, describimos nuestros compromisos y responsabilidades:
- Las reuniones y conversaciones con los descendientes se tratan como confidenciales a menos que tengamos permiso por escrito o verbal de los descendientes para compartir su contenido con otros. Los descendientes pueden cambiar su decisión en cualquier momento.
- Mantenemos una comunicación oportuna y transparente con los descendientes que lo deseen. De igual forma, trabajamos para asegurarnos de que los Jesuitas y sus instituciones escuchen y respondan a las recomendaciones hechas por los descendientes.
- Consultamos e invitamos las contribuciones de los descendientes, y privilegiamos sus voces, al contar las narrativas de sus antepasados. Atribuimos las contribuciones a las narrativas históricas sobre las vidas de los esclavizados por los Jesuitas.
- A medida que continúen nuestros esfuerzos, las comunidades descendientes estarán representadas en los niveles de toma de decisiones dentro del Proyecto SHMR, incluidos sus organismos asesores y personal básico.
- Estamos comprometidos con la inclusión y el antirracismo y reflejaremos estos valores en nuestra colaboración con descendientes, personal, presencia pública, investigación y asociaciones comunitarias. Reconocemos que este enfoque requiere construir y mantener relaciones con descendientes y comunidades de descendientes, cuya composición y perspectivas no son fijas ni homogéneas. También sabemos que cometeremos errores en este trabajo. Seremos transparentes y aprenderemos de estos errores, y nos disculparemos cuando hayamos ocasionado daño o descuidado relaciones.
- Abordamos este trabajo con conciencia y participamos en una autoevaluación y una evaluación organizativa continua, transparente y exhaustiva de cómo estamos cumpliendo con los compromisos descritos anteriormente. Escuchamos y reconocemos las preocupaciones de nuestro personal y nuestros socios comunitarios, de modo que podamos continuar actuando para mejorar la colaboración con las comunidades descendientes.
Al crear estas guías, nos inspiramos en «Involucrar a las comunidades descendientes en la interpretación de la esclavitud en museos y sitios históricos», una rúbrica de las mejores prácticas establecida por la Cumbre Nacional sobre la Enseñanza de la Esclavitud, convocada por el Fondo de Acción Nacional para la Preservación Histórica del Patrimonio Cultural Afroamericano y James Madison en febrero de 2018. Cuando corresponda, evaluaremos nuestras prácticas organizativas de acuerdo con esta rúbrica.
Actualizado: Agosto 2020
4511 W. Pine Blvd.
St. Louis, MO 63108
SHMR@jesuits.org
314.758.7159
